Прозрачный темно-коричневый или прозрачный темно-красный цвет масла является признаком его нормального состояния. Некоторые данные о неисправности в коробке передач можно обнаружить на основе анализа состояния масла. Для его проведения нужно капнуть масло со щупа на белую хлопчатобумажную ткань. При обнаружении одного из следующих признаков проведение капитального ремонта трансмиссии становится неизбежным: Масло обесцвечено и имеет черный оттенок с включениями частиц фрикционного материала. Масло загрязнено частицами фрикционного материала или металла. Масло непрозрачно. Оно стало липким и прилипает к щупу для измерения уровня. Для простого определения текучести можно сравнить масло с новым, используя для этого бумажное полотенце. Нормальное масло легко впитывается бумагой, в то время как плохое масло впитывается очень медленно. Масло мутное. Это означает, что охлаждающая жидкость двигателя (тосол) попала в трансмиссию.
